Square Enix mengumumkan bahwa penjualan Dragon Quest III HD-2D Remake telah melampaui perkiraan awal perusahaan. Remake dari judul klasik ini berhasil menarik perhatian para penggemar lama dan baru, berkat peningkatan grafis yang memukau dan gameplay yang tetap setia pada versi aslinya.​

Menurut laporan dari Gamedaim, game ini telah terjual lebih dari 1 juta kopi dalam waktu kurang dari sebulan sejak peluncurannya. Keberhasilan ini menunjukkan minat yang tinggi dari komunitas gamer terhadap judul-judul klasik yang di-remake dengan teknologi modern. Square Enix menyatakan bahwa mereka akan terus mempertimbangkan untuk merilis remake dari seri Dragon Quest lainnya di masa mendatang.​

Selain itu, feedback positif dari para pemain menyoroti kualitas visual HD-2D yang menggabungkan elemen pixel art klasik dengan efek 3D yang modern, menciptakan pengalaman bermain yang nostalgis namun segar. Fitur tambahan seperti voice acting dan soundtrack yang diperbarui juga mendapat apresiasi tinggi dari komunitas.​

Square Enix berharap kesuksesan ini dapat menjadi pendorong bagi proyek remake lainnya dan memperkuat posisi mereka di industri game global.​